本草備要

大麻仁

大麻仁

大麻仁3
原文
大麻,即作布之麻,俗作火麻潤燥滑腸甘平滑利。脾、胃、大腸之藥,緩脾潤燥。
白話
大麻,就是製作布料的麻,俗稱火麻。它能潤燥、滑腸,味道甘平,藥性滑利。是作用於脾、胃、大腸的藥,能夠緩和脾的燥熱並滋潤乾燥。
原文
治陽明病、胃熱汗多而便難(三者皆燥也,汗出愈多,則津枯而大便愈燥。張仲景治脾約有麻仁丸。成無己曰:脾欲緩,急食甘以緩之,麻仁之甘,以緩脾潤燥。張子和曰:諸燥皆三陽病),破積血,利小便,通乳催生。又木谷也,亦能治風。
白話
治療陽明病、胃熱導致汗多而大便困難(這三種都是燥證,出汗越多,則津液枯竭而大便越乾燥。張仲景治療脾約症使用了麻仁丸。成無己說:脾需要緩和,就趕快用甘味藥物來緩和它,麻仁的甘味,用來緩和脾並滋潤乾燥。張子和說:各種燥證都屬於三陽病),能破除積血,利尿,通乳,催生。此外,麻仁是木穀類,也能治療風症。
原文
極難去殼,帛裹置沸湯,待冷,懸井中一夜,曬乾,就新瓦上挼去殼,搗用。畏茯芩、白薇、牡蠣。
白話
非常難去殼,用絲帛包裹放在沸水中,待冷卻後,懸掛在井中一夜,曬乾,在乾淨的瓦片上搓去殼,搗碎使用。畏懼茯芩、白薇、牡蠣。