原文
即芝麻，一名巨勝子，種出大宛，故曰胡麻補肝腎，潤五臟，清腸
白話
就是芝麻，又名巨勝子，種子來自大宛，所以稱為胡麻。能補肝腎、潤養五臟、清利腸道。
胡麻
胡麻
胡麻4 句
原文
甘平。補肺氣、益肝腎，潤五臟，填精髓，堅筋骨，明耳目，耐飢渴（可以辟穀，但滑腸，與白朮並用為勝），烏髭發，利大小腸，逐風濕氣（劉河間曰：麻木谷而治風。又云：治風先治血，血活則風散，胡麻入肝益血，故風藥中不可闕也。鄭奠一用鱉蝨胡麻，佐苦參、蒺藜，治大瘋疥癩，屢有愈者），涼血解毒。生嚼敷小兒頭瘡。
白話
味甘性平。能補肺氣、益肝腎，潤養五臟，填補精髓，堅固筋骨，使耳目聰明，耐飢渴（可以當作辟穀的食物，但會使腸道滑利，與白朮一同使用效果更好），使鬚髮烏黑，通利大小腸，驅逐風濕之氣（劉河間說：麻是穀物卻能治風。又說：治風要先治血，血活絡了風就會散去，胡麻入肝經能養血，所以治療風病的藥方中不可缺少它。鄭奠一曾用鱉蝨胡麻，搭配苦參、蒺藜，治療大風、疥瘡、癩病，屢次有治癒的案例）。涼血解毒。生嚼後敷在小兒頭瘡上。
原文
麻油滑胎療瘡，熬膏多用之（涼血解毒，止痛生肌）。
白話
麻油能使胎兒滑利易產，治療瘡瘍，熬製藥膏時經常用它（有涼血解毒、止痛生肌的作用）。
原文
皮肉俱黑者良（入腎） 栗色者名鱉蝨胡麻更佳，九蒸九曬，可以服食（陶宏景曰：八谷之中，惟此為良。昂按：若云自大宛來，則非八谷之麻，明矣。又按：月令仲秋之月，天子以犬嘗麻，則其為八谷之麻又可見矣。種出大宛之說，何以稱焉，豈白者產中原、黑者產大宛乎？）
白話
外皮和內部都是黑色的品質較好（入腎經）。栗色的叫做鱉蝨胡麻更佳，經過九次蒸九次曬，可以食用（陶弘景說：八種穀物之中，只有這種最好。汪昂按：如果說從大宛來的，那就不是八穀中的麻，很明白了。又按：《月令》記載仲秋之月，天子用狗肉來品嘗麻，那麼它屬於八穀中的麻又可以看到。種子來自大宛的說法，如何解釋呢？難道白色的產於中原、黑色的產於大宛嗎？）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。