本草備要

綠豆

綠豆

綠豆2
原文
瀉熱解毒甘寒。行十二經,清熱解毒(一切草木、金石、砒霜毒皆治之),利小便,止消渴,治瀉痢,連皮用(其涼在皮)。
白話
具有瀉熱解毒的功效,味道甘甜、性質寒涼。能通行十二經脈,清熱解毒(所有草木、金石、砒霜等毒物都能治療),使小便通暢,止消渴,治療腹瀉、痢疾,使用時要連皮一起用(因為它的涼性在皮中)。
原文
粉,撲痘瘡潰爛良(一市民誦觀音經甚誠,出行折一足,哀叫菩薩,夢僧授一方,綠豆粉新銚炒紫色,井水調,厚敷紙貼,杉木扎定,其效如神)。
白話
綠豆粉,用來撲在痘瘡潰爛的地方效果很好(有一個市民非常虔誠地誦讀《觀音經》,外出時摔斷了一隻腳,痛苦地向菩薩哀叫,夢中有一位僧人給了他一個藥方:用綠豆粉,在新的鍋裡炒成紫色,用井水調和,厚厚地敷在紙上貼住,再用杉木板固定,效果神奇)。