原文
開胃健脾,行氣消積鹹溫。能助胃氣上行,而資健運,補脾寬腸,和中下氣,消食除脹,散結祛痰(咸能軟堅),化一切米、面、果、食積,通乳下胎(《外臺方》:麥芽一升、蜜一升服,下胎神驗。薛立齋治一婦人,喪子乳脹,幾欲成癰,單用麥芽一二兩炒,煎服立消,其破血散氣如此。《良方》云:神麯亦下胎,皆不可輕用)。
白話
開胃健脾,行氣消積,性味鹹溫。能幫助胃氣向上运行,而促進消化運化功能,補益脾臟、寬潤腸道,調和中焦、使氣向下行,消化食物、消除脹滿,散開結塊、祛除痰飲(鹹味能軟化堅硬),化解一切米、麵、果實、食物的積滯,通利乳汁、催下胎兒(《外臺方》說:麥芽一升、蜂蜜一升服用,催下胎兒效果神奇。薛立齋治療一位婦人,因喪子而乳房脹痛,幾乎要形成癰腫,單用麥芽一二兩炒過,煎服後立刻消除,其破血散氣的功效如此顯著。《良方》說:神麯也能下胎,都不可以輕易使用)。