原文
瀉，破血，潤燥苦平微甘（孫思邈辛，孟詵溫。孫思邈，著《千金方》，孟詵，著《食療本草》）厥陰（心包、肝）血分藥。
白話
瀉下，破血，潤燥，味苦性平，微甘（孫思邈認為味辛，孟詵認為性溫。孫思邈著有《千金方》，孟詵著有《食療本草》）。歸厥陰經（心包、肝）血分藥。
桃仁
桃仁
桃仁7 句
原文
苦以泄血滯，甘以緩肝氣新血（成無己曰：肝者，血之源，血聚，則肝氣燥。肝苦急，宜急食甘以緩之）。通大腸血秘。
白話
苦味能泄除血滯，甘味能緩和肝氣，滋生新血（成無己說：肝是血液的源頭，血液積聚則肝氣燥。肝病苦於急迫，適宜趕快食用甘味藥來緩和它）。能通利大腸的血秘。
原文
治熱入血室（衝脈），血燥血痞，損傷積血。
白話
治療熱邪侵入血室（衝脈），血燥、血痞，以及損傷導致的瘀血積聚。
原文
血痢經閉，咳逆上氣（血和則氣降），皮膚血熱，燥癢蓄血，發熱如狂（仲景治膀胱蓄血，有桃仁承氣湯即調胃承氣湯加桃仁、桂枝。抵當湯，用桃仁、大黃、虻蟲、水蛭。水蛭，即馬蟥。蛭食血之蟲，能通肝經聚血，性最難死。雖炙為末，得水即活，若入腹中，生子為患，田泥和水飲下之。虻蟲即蚊蟲，因其食血，故用以治血）。血不足者禁用。
白話
治療血痢、閉經、咳嗽氣逆上衝（血氣調和則氣能下降），皮膚血熱、乾燥搔癢、蓄血，發熱如同發狂（張仲景治療膀胱蓄血，有桃仁承氣湯，即調胃承氣湯加桃仁、桂枝。抵當湯，用桃仁、大黃、虻蟲、水蛭。水蛭，就是馬蟥。水蛭是吸血的蟲，能疏通肝經的積血，生命力極強，最難死亡。即使炙成粉末，遇到水又能復活，如果進入腹中，會產子為患，可用田泥和水飲下解救。虻蟲就是蚊蟲，因為牠吸血，所以用來治療血病）。血不足的人禁用。
原文
行血連皮、尖生用，潤燥去皮、尖炒用，俱研碎，或燒存性用。雙仁者有毒，不可食。香附為使。
白話
行血時連皮、尖生用；潤燥時去皮、尖炒用。都需研碎，或燒存性用。雙仁的桃仁有毒，不可食用。香附作為使藥。
原文
桃花苦平。下宿水，除痰飲，消積聚，利二便，療風狂（範純佑女，喪夫發狂，夜斷窗檽，登桃樹食花幾盡，自是遂愈。以能瀉痰飲、滯血也）。
白話
桃花味苦性平。能排出體內積水，祛除痰飲，消除積聚，通利大小便，治療風狂（範純佑的女兒，喪夫後發狂，夜晚折斷窗檻，爬上桃樹幾乎吃光了桃花，從此就痊癒了。因為桃花能瀉除痰飲和滯血）。
原文
桃葉能發汗（凡傷寒、風痹發汗不出，以火煅地，用水灑之，鋪干桃葉厚二三寸，席臥，溫復取大汗，敷粉極燥，即瘥。麥麩、蠶沙，皆可如此法用。桃為五木之精，其枝、葉、花、仁，並能辟邪。《食醫心鏡》桃仁煮粥，治鬼證咳嗽。生桃食多生癰癤）。
白話
桃葉能發汗（凡是傷寒、風痹發汗不出，用火燒熱地面，灑上水，鋪上乾桃葉厚二三寸，鋪席子躺臥，蓋被取大汗，然後敷上粉使皮膚極乾燥，即能痊癒。麥麩、蠶沙，都可以用這種方法。桃樹是五木之精，它的枝、葉、花、仁都能辟邪。《食醫心鏡》記載桃仁煮粥，治療鬼證咳嗽。生桃吃多了會長癰癤）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。