原文
瀉火，滑痰，潤燥甘寒而滑。消風降火，潤燥行痰，養血益陰（竹之有瀝，猶人之有血也。故能補陰清火）。利竅明目。
白話
瀉火，滑痰，潤燥，味甘性寒而滑利。消風降火，潤燥行痰，養血益陰（竹子有竹瀝，如同人有血液，所以能夠補陰清火）。開通孔竅，明亮眼睛。
竹瀝
竹瀝
竹瀝5 句
原文
治中風口噤，痰迷大熱，風痙癲狂，煩悶（《產乳》方：妊娠苦煩名子煩，竹瀝不限多少細服。梅師加茯苓煎）消渴，血虛自汗。
白話
治療中風口噤不開，痰迷所致的高熱，風痙、癲狂，煩悶（《產乳》方：妊娠期間苦於煩躁稱為子煩，竹瀝不限量慢慢服用。梅師加茯苓煎煮）。消渴症，血虛自汗。
原文
然寒胃滑腸、有寒濕者勿服（《經疏》曰：中風要藥。凡中風未有不因陰虛火旺、痰熱壅結所致，如果外來風邪，安得復用此寒滑之藥治之哉！丹溪曰：痰在經絡、四肢、皮里、膜外者，非此不能達行。又曰：味甘性緩，能除陰虛之有大熱者。寒而能補，胎後不礙虛，胎前不損子。世人因本草大寒二字，棄而不用，然人食筍，至老未有因寒而病者。瀝，即筍之液也，又假火而成，何寒如此之甚耶？治法云：竹瀝和米煮粥，能治反胃）。
白話
然而它會使胃寒、滑腸，有寒濕的人不要服用（《經疏》說：這是中風的要藥。凡中風沒有不是因為陰虛火旺、痰熱壅結所引起的，如果是由於外來的風邪，怎麼可以再用這種寒滑的藥來治療呢！丹溪說：痰在經絡、四肢、皮裡、膜外的，非此藥不能到達運行。又說：味甘性緩，能夠消除陰虛而有高熱的。藥性寒而能夠補益，產後不礙虛弱，產前不損傷胎兒。世人因為本草說它大寒二字，就棄而不用，然而人們吃竹筍，到老也沒有因為寒而生病的。竹瀝，就是竹筍的汁液，又藉由火煉而成，哪裡有這麼嚴重的寒性呢？治法說：竹瀝和米煮粥，能夠治療反胃）。
原文
竹類甚多，淡行肉薄，節間有粉，多汁而甘，最良；䈽竹堅而節促，皮白如霜；苦竹本粗葉大，筍味苦。入藥，惟此三種，功用略同。竹茹即刮取青皮。竹瀝如取荊瀝法。薑汁為使（姜能除痰，且濟其寒）。
白話
竹的種類很多，淡竹肉薄，節間有粉，多汁而甜，最優良；䈽竹堅硬而節緊密，皮白如霜；苦竹主幹粗大葉子大，筍味苦。入藥的只有這三種，功用大致相同。竹茹就是刮取青皮。竹瀝的取法如同取荊瀝的方法。生薑汁作為使藥（生薑能去除痰，並且緩和它的寒性）。
原文
筍尖發痘瘡（《本草》未載。昂按：筍蕨多食，皆能燥血，故筍有刮腸篦之名。惟同肉煮食，則無害也）。
白話
筍尖能引發痘瘡（《本草》沒有記載。汪昂按：筍和蕨菜多吃，都能夠使血乾燥，所以筍有刮腸篦的名稱。只有和肉一同煮食，就沒有害處）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。