本草備要

血竭

血竭

血竭4
原文
補,和血,斂瘡甘鹹。色赤入血分。補心包、肝血不足,專除血痛,散瘀生新,為和血之聖藥。
白話
甘鹹,補益、調和血液,收斂瘡口。色紅,進入血分。補益心包、肝血不足,專門消除血痛,散瘀血生新血,是調和血液的聖藥。
原文
治內傷血聚,金瘡折跌,瘡口不合,止痛生肌。
白話
治療內傷導致血液積聚,刀傷、骨折跌打損傷,瘡口不癒合,能止痛、生長肌肉。
原文
性急,不可多使,引膿(血竭單入血分、乳香、沒藥兼入氣分,皆木脂也)。出南番。
白話
藥性急躁,不可多用,會引發膿液(血竭單獨進入血分,乳香、沒藥兼入氣分,都是樹木的樹脂)。產於南方番邦。
原文
色赤,以染透指甲者為真(假者是海母血,味大咸,有腥氣)。單碾用(同眾藥搗,則作塵飛)。
白話
色紅,以能染透指甲的為真品(假的是海母血,味道很鹹,有腥氣)。單獨碾碎使用(與其他藥一起搗,則會變成灰塵飛散)。