本草備要

乳香

乳香

乳香5
原文
一名熏陸香宣,活血,伸筋香竄入心,苦溫補腎,辛溫通十二經。
白話
又名熏陸香,具有宣通作用,能活血、舒筋。其香氣能竄入心,味苦性溫能補腎,味辛性溫能通暢十二經脈。
原文
能去風伸筋(筋不伸者,敷藥加用),活血調氣,托裡護心(香徹瘡孔,能使毒氣外出,不致內攻),生肌止痛。
白話
能祛風舒筋(筋脈不舒展時,外敷藥可加用),活血調氣,托裡護心(香氣透徹瘡孔,能使毒氣排出,不致內攻),生肌止痛。
原文
治心腹諸痛,口噤耳聾,癰疽瘡腫,產難折傷(皆取其活血止痛)。
白話
治療心腹各種疼痛,口噤不開、耳聾,癰疽瘡腫,難產及跌打損傷(都是取其活血止痛的作用)。
原文
亦治癲狂(以能去風散瘀。靈苑辰砂散,辰砂一兩,乳香、棗仁各五錢,酒下。恣飲沉醉,聽睡一二日勿動,驚醒則不可治。《本事》加人參一兩,名寧志膏)。出諸番。如乳頭、明透者良(市人多以楓香偽之)。
白話
也治療癲狂(因為能祛風散瘀。《靈苑方》中的辰砂散:辰砂一兩,乳香、酸棗仁各五錢,用酒送服。可任意暢飲至大醉,任其睡一兩天不要驚動,若驚醒則無法治療。《本事方》加入人參一兩,名為寧志膏)。產於各番邦。形如乳頭、透明者為佳(市場上的人多用楓香偽造)。
原文
性黏難研,水飛過,用缽坐熱水中研之,或用燈心同研則易細。
白話
性質黏稠難研磨,經水飛處理後,將缽放在熱水中研磨,或者加入燈心草一同研磨就容易細碎。