本草備要

蔓荊子

蔓荊子

蔓荊子3
原文
輕宣,散上部風熱辛苦微寒、輕浮升散。入足太陽、陽明、厥陰(膀胱、胃、肝)經。搜風涼血,通利九竅。
白話
藥性輕揚宣散,能疏散上焦的風熱。味辛、苦,性微寒,質地輕浮,具有升散的作用。歸入足太陽膀胱經、足陽明胃經、足厥陰肝經。能夠祛風涼血,通暢疏利全身的九竅。
原文
治濕痹拘攣,頭痛腦鳴(太陽脈絡於腦),目赤齒痛(齒雖屬腎,為骨之餘。而上齦屬足陽明,下齦屬手陽明。陽明風熱上攻,則動搖腫痛),頭面風虛之證。明目固齒,長髮澤肌。
白話
主治濕痹引起的肢體拘攣,頭痛、腦中鳴響(因為足太陽膀胱經的經脈連絡於腦),眼睛紅腫、牙齒疼痛(牙齒雖然屬於腎,是骨骼的餘氣所生。但上牙齦歸屬於足陽明胃經,下牙齦歸屬於手陽明大腸經。陽明經的風熱之邪向上侵襲,就會導致牙齒鬆動、腫脹疼痛),以及頭面部因風邪虛弱所致的病症。能使眼睛明亮、牙齒堅固,促進頭髮生長、使肌膚潤澤。
原文
去膜,打碎用,亦有酒蒸、炒用者。惡石膏、烏頭。
白話
使用時要去除外層的膜,搗碎後應用。也有用酒蒸過或炒過再用的。與石膏、烏頭藥性相反,不宜同用。