原文
瀉肝，散鬱火鹹寒，色青瀉肝。散五臟鬱火，解中、下焦蓄蘊風熱（《衍義》曰：一婦患臍、腹、二陰遍生濕瘡，熱癢而痛，出黃汁，二便澀。用鰻鱺、松脂、黃丹之類塗之，熱痛愈甚。其婦嗜酒，喜食魚、蝦發風之物。乃用馬齒莧四兩研爛，入青黛一兩和塗，熱痛皆去，仍服八正散而愈。此中、下焦蓄蘊風熱。毒氣若不出，當作腸風、內痔。婦不能禁酒物，果仍發痔）。
白話
瀉肝火，散鬱火，性味鹹寒，顏色青黑，能瀉肝火。能消散五臟的鬱火，解除中焦、下焦積聚的風熱（《衍義》中說：有一位婦女肚臍、腹部、以及前後二陰長滿了濕瘡，發熱發癢且疼痛，流出黃色液體，大小便不順暢。用鰻魚、松脂、黃丹之類的藥物塗抹，發熱疼痛卻更加嚴重。這位婦女喜愛飲酒，喜歡吃魚、蝦等會引發風邪的食物。於是使用馬齒莧四兩研磨成泥，加入青黛一兩混合塗抹，發熱疼痛都消失了，再服用八正散而痊癒。這是中焦、下焦積聚的風熱。毒氣如果沒有排出，將會變成腸風、內痔。這位婦女不能戒除酒類食物，果然後來又發作了痔瘡）。