本草備要

龍膽草

龍膽草

龍膽草3
原文
瀉肝膽火,下焦濕熱大苦大寒,沉陰下行。益肝膽而瀉火(相火寄於肝膽,有瀉無補,瀉其邪熱,即所以補火也),兼入膀胱、腎經。除下焦之濕熱,與防己同功。酒浸亦能外行、上行。
白話
瀉肝膽火,清下焦濕熱。味大苦,性大寒,質沉陰而向下行。補益肝膽而瀉火(相火寄居於肝膽,只有瀉法沒有補法,瀉去邪熱,就是補火的方法),兼入膀胱經、腎經。去除下焦的濕熱,與防己功效相同。用酒浸泡後也能向外、向上發散。
原文
治骨間寒熱(腎主骨),驚癇邪氣(肝經風火),時氣溫熱,熱痢疸黃、寒濕腳氣(足傷濕熱,則成腳氣。腫而痛者,為濕腳氣,宜清熱利濕搜風。又有攣縮枯細,痛而不腫者,名乾腳氣,宜養血潤燥),咽喉風熱,赤睛胬肉(瀉肝膽火,能明目。元素曰:柴胡為主,龍膽為使,目疾要藥。昂按:若目疾初起,宜發散,忌用寒涼),癰疽瘡疥。過服損胃。
白話
治療骨間的發冷發熱(腎主骨),驚癇邪氣(肝經風火),時氣溫熱病,熱痢、黃疸,寒濕腳氣(腳部被濕熱所傷,就會形成腳氣。腫脹而疼痛的,是濕腳氣,適宜清熱利濕搜風。又有攣縮枯細、疼痛而不腫脹的,叫做乾腳氣,適宜養血潤燥),咽喉風熱,赤眼胬肉(瀉肝膽火,能明目。元素說:柴胡為主藥,龍膽為使藥,是治療眼睛疾病的重要藥物。昂按:如果眼病初起,適宜發散,忌用寒涼藥物),癰疽瘡疥。過量服用損傷胃氣。
原文
甘草水浸一宿,曝用。小豆、貫眾為使。忌地黃。
白話
用甘草水浸泡一夜,曬乾後使用。小豆、貫眾作為使藥。忌用地黃。