本草備要

骨碎補

骨碎補

骨碎補3
原文
補腎,治折傷苦溫補腎,故治耳鳴(耳鳴必由腎虛),及腎虛久瀉(研末,入豬腎煨熟,空心食之。腎主二便,久瀉多屬腎虛,不可專責脾胃也)。
白話
補腎,治療骨折損傷。味苦性溫,補腎,所以治療耳鳴(耳鳴必定由腎虛引起),以及腎虛導致的久瀉(研成粉末,放入豬腎中煨熟,空腹食用。腎主管大小便,久瀉多屬於腎虛,不可只歸咎於脾胃)。
原文
腎主骨,故治折傷(以功命名,粥和敷傷處。經曰:腎者胃之關也。前陰利水,後陰利谷),牙痛(炒黑為末,擦牙,嚥下亦良)。
白話
腎主管骨骼,所以治療骨折損傷(以其功效命名,用粥調和敷在傷處。《內經》說:腎是胃的關口。前陰排泄水液,後陰排泄穀物),牙痛(炒黑研成粉末,擦拭牙齒,嚥下也很好)。
原文
又入厥陰(心包,肝),能破血止血(入血行傷,故治折傷,粥和末裹傷處)。根似姜而扁長,去毛用,或蜜拌蒸。
白話
又入厥陰經(心包、肝),能夠破血和止血(入血分行血治傷,所以治療骨折損傷,用粥調和粉末包裹傷處)。根像生薑但扁平且長,去掉毛使用,或者用蜜拌後蒸。