原文
補陰，涼血甘苦而寒，沉陰而降。入手足少陰（心、腎）、厥陰（心包、肝），及手太陽經（小腸）。滋陰退陽，生血涼血。
白話
補陰，涼血，味甘苦而性寒，沉降屬陰。入手足少陰經（心、腎）、厥陰經（心包、肝），以及手太陽經（小腸）。滋陰退陽，生血涼血。
乾地黃
乾地黃
乾地黃6 句
原文
治血虛發熱（經曰：陰虛生內熱），勞傷咳嗽（咳嗽陰虛者，地黃丸為要藥，亦能除痰。
白話
治療血虛發熱（《內經》說：陰虛生內熱），勞傷咳嗽（咳嗽屬陰虛的，地黃丸是重要藥物，也能除痰。
原文
丹溪曰：久病陰火上升，津液生痰不生血，宜補血以制相火，其痰自除），痿痹驚悸（有觸而心動曰驚，無驚而自動曰悸，即怔忡也。有因心虛火動者，有因肝虛膽怯者，有因水停心下者，火畏水故悸也。地黃能交心腎而益肝膽，亦能行水，故治之）。
白話
丹溪說：久病陰火上升，津液生痰而不生血，宜補血以制約相火，其痰自除），痿痹、驚悸（有觸而心動叫做驚，無驚而自動叫做悸，即怔忡。有因心虛火動者，有因肝虛膽怯者，有因水停心下者，火畏水所以悸。地黃能交通心腎而補益肝膽，也能行水，所以治療之）。
原文
吐衄尿血（痛為血淋，不痛為尿血。由心、腎氣結，或憂思、房勞所致，多屬虛寒，不可專作熱治）血暈崩（經曰：陰虛陽搏謂之崩），足下熱痛，折跌絕筋（生地一斤，瓜姜糟一斤，生薑四兩，炒熟，罨傷折處，冷則易之。又生地汁三分，酒一升半，煮服，下撲損瘀血），填骨髓，長肌肉，利大小便，調經安胎，又能殺蟲。
白話
吐血、衄血、尿血（痛為血淋，不痛為尿血。由心、腎氣結，或憂思、房勞所致，多屬虛寒，不可專作熱治）血暈、崩漏（《內經》說：陰虛陽搏謂之崩），足下熱痛，跌打損傷、筋斷（生地一斤，瓜姜糟一斤，生薑四兩，炒熱，罨敷傷折處，冷則更換。又生地汁三分，酒一升半，煮服，下撲損瘀血），填骨髓，長肌肉，利大小便，調經安胎，又能殺蟲。
原文
治心腹急痛（《海上方》：搗汁和麵作䬪飪食，能利出蟲，忌用鹽。《本草匯》曰：丹溪雲氣病補血，雖不中病，亦無害也。不知血藥屬陰，其性凝滯，若胃虛氣弱之人，過服歸地等劑，反致痞悶，飲食減少，變證百出，至死不悟，豈不惜哉！大抵血虛，固不可專補其氣，而氣虛亦不可徒補其血也。凡勞病，陽虛宜四君補氣；陰虛宜四物補血；陰陽俱虛者，宜合用，名八珍湯）。
白話
治療心腹急痛（《海上方》：搗汁和麵作䬪飪食，能利出蟲，忌用鹽。《本草匯》說：丹溪云氣病補血，雖不中病，也無害。不知血藥屬陰，其性凝滯，若胃虛氣弱之人，過服當歸、地黃等劑，反致痞悶，飲食減少，變證百出，至死不悟，豈不惜哉！大抵血虛，固不可專補其氣，而氣虛亦不可徒補其血也。凡勞病，陽虛宜四君子湯補氣；陰虛宜四物湯補血；陰陽俱虛者，宜合用，名八珍湯）。
原文
江浙生者，南方陽氣力微；北方生者，純陰力大，以懷慶肥大菊花心者良。酒製則上行外行，薑製則不泥膈。惡貝母。畏蕪荑。忌萊菔、蔥、蒜、銅鐵器。得酒、門冬、丹皮、當歸良。
白話
江浙出產的，南方陽氣之力微弱；北方出產的，純陰之力大，以懷慶府所產肥大、有菊花心者為佳。酒製則上行外行，薑製則不膩膈。惡貝母。畏蕪荑。忌萊菔、蔥、蒜、銅鐵器。得酒、麥門冬、牡丹皮、當歸為良。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。