本草備要

貝母

貝母

貝母4
原文
宣,散結,瀉熱,潤肺,清火微寒,苦瀉心火,辛散肺郁(入肺經氣分,心火降則肺氣寧。《詩》曰:言採其虻。虻即貝母也。取其解鬱)。潤心肺,清虛痰。
白話
具有宣發、散結、瀉熱、潤肺的作用,藥性清火而微寒,味苦能瀉心火,味辛能散肺鬱(歸入肺經氣分,心火下降則肺氣安寧。《詩經》說:採摘其虻。虻就是貝母。取其解鬱的功效)。能滋潤心肺,清除虛痰。
原文
治虛勞煩熱,咳嗽上氣,吐血咯血,肺痿肺癰,喉痹(君相之火)目眩(火熱上攻),淋瀝(小腸邪熱,心與小腸相表裡,肺為氣化之源)癭瘤(化痰),乳閉產難。
白話
治療虛勞引起的煩熱、咳嗽氣喘、吐血咯血、肺痿肺癰、喉痹(君火與相火上炎)、目眩(火熱上攻)、淋瀝(小腸邪熱,心與小腸互為表裡,肺是氣化之源)、癭瘤(化痰)、乳汁不通及難產。
原文
功專散結除熱,敷惡瘡(唐時有人膊上生瘡如人面,能飲酒食物,亦無他苦。遍投諸藥悉受之,至貝母。瘡乃顰眉,灌之數日,成痂而愈),斂瘡口(火降邪散,瘡口自斂,非貝母性收斂也。俗以半夏燥毒,代以貝母,不知貝母寒潤,主肺家燥痰,半夏溫燥,主脾家濕痰,設或誤用,貽誤非淺。故凡風、寒、濕、食諸痰,貝母非所宜也,宜用半夏、南星)。
白話
功效專於散結除熱,外敷治療惡瘡(唐代有人手臂上長瘡像人臉,能飲酒吃東西,也沒有其他痛苦。用各種藥物都接受,直到用貝母,瘡才皺眉,灌藥數日,結痂而癒),收斂瘡口(火氣下降邪氣消散,瘡口自然收斂,並非貝母藥性收斂。世俗因半夏燥烈有毒,用貝母代替,不知道貝母寒潤,主治肺臟的燥痰;半夏溫燥,主治脾臟的濕痰。如果誤用,貽害不淺。所以凡是風、寒、濕、食等各種痰證,貝母並不適合,應該用半夏、南星)。
原文
川產開瓣者良,獨顆無瓣者不堪用。去心,糯米拌炒黃,搗用。厚朴、白薇為使。畏秦艽。反烏頭。
白話
四川產的、開瓣的貝母品質較好,單顆無瓣的不可使用。去除心,用糯米拌炒至黃色,搗碎使用。以厚朴、白薇為使藥。畏秦艽。反烏頭。