本草備要

遠志

遠志

遠志4
原文
補心腎苦泄熱,溫壯氣,辛散郁。主手少陰(心),能通腎氣上達於心。
白話
補益心腎,味苦能泄熱,性溫能壯氣,味辛能散鬱。主治手少陰心經,能通腎氣上達於心。
原文
強志益智,補精壯陽,聰耳明目,利九竅,長肌肉,助筋骨。
白話
增強意志增進智慧,補益精髓壯陽氣,使耳聰目明,通利九竅,增長肌肉,強健筋骨。
原文
治迷惑善忘,驚悸夢泄(能交心腎。時珍曰:遠志入足少陰腎經,非心經藥也。強志益精,故治健忘。蓋精與志,皆藏於腎,腎精不足,則志氣衰,不能上通於心,故健忘夢泄也),腎積奔豚,一切癰疽(酒煎服。《經疏》曰:癰疽皆屬七情憂鬱惱怒而得,遠志辛能散郁。昂按:辛能散郁者多矣,何獨遠志?《三因》云:蓋亦補腎之力耳。繆希雍著《本草經疏》)。
白話
治療迷惑健忘、驚悸夢遺(能交通心腎。李時珍說:遠志入足少陰腎經,不是心經的藥。能強志益精,所以治療健忘。因為精與志都藏於腎,腎精不足則志氣衰弱,不能上通於心,所以健忘夢遺),腎積奔豚,一切癰疽(用酒煎服。《本草經疏》說:癰疽都是由七情憂鬱惱怒所得,遠志味辛能散鬱。汪昂按:辛能散鬱的藥很多,為什麼唯獨遠志?《三因方》說:大概是補腎的功效罷了。繆希雍著《本草經疏》)。
原文
去心,甘草水浸一宿用。畏真珠、藜蘆,得茯苓、龍骨良。
白話
去掉中心,用甘草水浸泡一晚後使用。畏怕真珠、藜蘆,與茯苓、龍骨同用效果好。