原文
補水，瀉無根之火苦鹹微寒。色黑入腎。能壯水以制火，散無根浮游之火（腎水受寒，真陰失守，孤陽無根，發為火病），益精明目，利咽喉，通二便。
白話
補充水液，瀉除無根之火。味苦鹹，性微寒。色黑入腎經。能壯水以制火，消散無根浮游之火（腎水受寒，真陰失守，孤陽無根，而引發火病），益精明目，利咽喉，通利大小便。
元參
元參
元參2 句
原文
治骨蒸傳屍，傷寒陽毒發斑（亦有陰證發斑者），懊憹（鬱悶不舒），煩渴，溫瘧洒洒，喉痹咽痛（本腎藥而治上焦火證，壯水以制火也。腎脈貫肝膈，入肺中。循喉嚨，系舌本。腎虛則相火上炎，此喉痹、咽腫、咳嗽、吐血之所由來也。潮熱骨蒸，亦本於此。此與黃耆能治下焦帶濁崩淋同義），瘰癘結核（寒散火，咸軟堅），癰疽鼠瘻（音漏）。脾虛泄瀉者忌用。蒸過焙用，勿犯銅器。惡黃耆、山茱萸、薑、棗。反藜蘆。
白話
治療骨蒸傳屍（骨蒸潮熱、傳染性疾病），傷寒陽毒發斑（也有陰證發斑的情況），懊憹（心中鬱悶不舒），煩渴，溫瘧灑灑惡寒，喉痹咽痛（這是腎經藥物而能治療上焦火證，因為壯水以制火。腎脈貫穿肝膈，進入肺中，循喉嚨，繫舌本。腎虛則相火上炎，這就是喉痹、咽腫、咳嗽、吐血發生的原因。潮熱骨蒸，也源於此。這與黃耆能治療下焦帶下、白濁、崩漏、淋證是同樣道理），瘰癘結核（寒能散火，鹹能軟堅），癰疽鼠瘻（音漏）。脾虛泄瀉者忌用。蒸過後焙乾用，不要接觸銅器。與黃耆、山茱萸、薑、棗相惡。與藜蘆相反而不宜同用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。