本草備要

獺肝

獺肝

獺肝2
原文
補肝腎,殺傳屍甘鹹而溫。益陰補虛,殺蟲止嗽,治傳屍鬼疰有神功(屍疰、鬼疰乃五疰之一,變動有三十三種,乃至九十九種。其症使人寒熱,沉沉默默,不知病之所苦,而無處不惡,死後傳入,乃至滅門。古方有獺肝丸。獺肝烘乾,炙為末。水服二錢,日三次,以瘥為度)。
白話
補肝腎,殺傳屍,味甘鹹而性溫。益陰補虛,殺蟲止嗽,治療傳屍鬼疰有神奇功效(屍疰、鬼疰是五疰之一,變化有三十三種,甚至多達九十九種。其症狀使人發冷發熱,沉默不語,不知病痛所在,卻無處不難受,死後傳染給他人,甚至導致全家滅亡。古方中有獺肝丸。將獺肝烘乾,炙後研成粉末。用水送服二錢,每日三次,以痊癒為度)。
原文
諸肝皆有葉數,惟獺肝一月一葉,其間又有退葉,須於獺身取下,不爾多偽(吳鶴皋曰:獺陰物,晝伏夜出,故治鬼疰。昂謂:不然,緣其肝獨異於他獸也)。
白話
各種動物的肝臟都有固定的葉數,唯獨獺肝一個月長一片葉,其間還有退化的葉,必須從獺身上取下,否則多半是偽造的(吳鶴皋說:獺是陰性動物,晝伏夜出,所以能治療鬼疰。汪昂說:不對,是因為它的肝臟與其他動物特別不同)。