原文
瀉熱，解毒甘寒。治瀉痢冷、熱、赤、白，腹內熱毒絞痛。
白話
清泄熱邪，解除毒性，味甘性寒。治療腹瀉痢疾屬寒性、熱性、紅色、白色等各種症狀，以及腹中因熱毒引起的絞痛。
地漿
地漿
地漿3 句
原文
解一切魚肉、菜、果、藥物、諸菌毒（菌，音郡，生朽木濕地上。亦名蕈，音尋，上聲），及蟲蜞入腹（如誤食馬蟥蜞入腹，生子為患，用地漿下之），中暍（暑熱）卒死者（取道上熱土圍臍，令人尿臍中，以熱土大蒜等分，搗水去渣，灌之即活）。
白話
能解除所有魚、肉、蔬菜、水果、藥物以及各種菌類的毒性（菌，讀音同「郡」，生長在腐爛潮濕的樹木或地上。也稱為蕈，讀音同「尋」，上聲），以及水蛭等蟲進入腹中的情況（例如誤食馬蝗，其蟲在腹中產卵繁衍為害，可用地漿水將其排出），對於中暑（暑熱）而突然昏死的人（可取路上的熱土圍在肚臍周圍，讓人把尿滴在肚臍中，再用等量的熱土和大蒜搗碎，加水濾去渣滓，灌入口中就能救活）。
原文
以新水沃黃土攪濁，再澄清用（凡跌打損傷，取淨土蒸熱，以布裹更互熨之，勿大熱，恐破肉。雖瘀血凝積，氣絕欲死者亦活。宋神宗皇子病瘛瘲，國醫不能治。錢乙進黃土湯而愈。帝問其故，對曰：以土伏水，水得其平，風自止矣）。
白話
用新鮮的水澆在黃土上攪成混濁狀，再等待沉澱澄清後使用（凡是跌打損傷，可取乾淨的土蒸熱，用布包裹後交替熨敷患處，注意不可過熱，以免損傷皮膚。即使瘀血凝結堆積，氣息斷絕快要死去的人也能救活。宋神宗的皇子患有抽搐的病症，宮廷御醫無法醫治。錢乙進用黃土湯而痊癒。皇帝問他原因，錢乙回答說：用土來制服水，水得到平衡，風邪自然就會停止）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。