原文
重，墜痰，解毒甘寒屬腎。稟壬癸之氣，水中之金，金丹之母，八石之祖（丹灶家必用之）。
白話
質重，能墜痰，解毒，味甘性寒，歸腎經。稟受壬癸之氣，是水中之金，金丹之母，八石之祖（煉丹家必定使用它）。
鉛
鉛
鉛5 句
原文
安神解毒，墜痰殺蟲，烏須（製為梳，以梳須）明目。
白話
安神解毒，墜痰殺蟲，使鬚髮烏黑（製成梳子，用來梳鬚髮），明目。
原文
鉛丹（即黃丹，用黑鉛加硝、黃、鹽、礬煉成）鹹寒沉重，味兼鹽、礬。內用墜痰去怯，消積殺蟲，治驚疳瘧痢。
白話
鉛丹（即黃丹，用黑鉛加硝石、硫黃、食鹽、白礬煉成）味鹹性寒，質重沉降，味道兼有鹽和礬的特性。內服可墜痰去怯，消積殺蟲，治療驚癇、疳積、瘧疾、痢疾。
原文
外用解熱拔毒，去瘀長肉，熬膏必用之藥（用水漂去鹽硝砂石，微火炒紫色，攤地上，去火毒用）。
白話
外用可解熱拔毒，去瘀生肌長肉，是熬製膏藥必須使用的藥物（使用時用水漂去鹽、硝、砂石，用小火炒至紫色，攤在地上，去除火毒後使用）。
原文
鉛粉主治略同（亦名胡粉錫粉。李時珍曰：鉛粉亦可代鉛丹熬膏，然未經鹽礬火煅。又有豆粉、蛤粉雜之，只入氣分，不能入血分也）。
白話
鉛粉的主治病症大致相同（也稱為胡粉、錫粉。李時珍說：鉛粉也可以代替鉛丹熬膏，但是沒有經過鹽、礬的火煅。另外又有豆粉、蛤粉混雜其中，只入氣分，不能入血分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。