本草備要

神麯

神麯

神麯4
原文
宣,行氣,化痰,消食辛散氣,甘調中,溫開胃。
白話
具有宣發、行氣、化痰、消食的作用。辛味能散氣,甘味能調和中焦,溫性能開胃。
原文
化水穀,消積滯(《醫余》云:有傷粽子成積,用曲末少加木香,鹽湯下,數日口中聞酒香,積遂散)。治痰逆癥結,瀉痢脹滿。
白話
能消化水穀,消除積滯(《醫余》記載:有人因吃粽子受傷形成積滯,用神麴末少加木香,以鹽湯送服,幾天後口中聞到酒香,積滯便散去)。治療痰逆、癥結、腹瀉痢疾、脹滿。
原文
回乳(炒研,酒服二錢,日二)下胎(產後血暈,末服亦良),亦治目病(《啟微集》云:生用,能發其生氣;熟用,能斂其暴氣)。
白話
能回乳(炒後研末,用酒送服二錢,每日兩次)。能下胎(產後血暈,服用末劑亦佳)。也能治療眼病(《啟微集》記載:生用能激發其生氣;熟用能收斂其暴氣)。
原文
造麴法,以五月五日,六月六日,用白麵百斤,赤豆末、杏仁泥、青蒿、蒼耳、紅蓼汁各三升,以配青龍、白虎、朱雀、玄武、螣蛇、勾陳六神,通和作餅,罯生黃衣,曬收。陳者良。炒用。
白話
製造神麴的方法:在五月五日、六月六日,用白麵一百斤,加入赤豆末、杏仁泥、青蒿汁、蒼耳汁、紅蓼汁各三升,用來配合青龍、白虎、朱雀、玄武、螣蛇、勾陳六神,混合均勻作成餅狀,覆蓋使其長出黃色黴衣,曬乾收藏。陳久的品質較好。使用時炒過。