原文
補腎,解毒甘寒色黑。屬水似腎,腎之谷也(豆有五色,各入五臟),故能補腎鎮心(腎水足,則心火寧),明目(腎水足則目明),利水下氣(古方治水腫,每單用,或加他藥),散熱祛風(炒熱酒沃,飲其汁,治產後中風危篤及妊娠腰痛,兼能發表。《千金》云:一以去風,一以消血結),活血(《產書》云:熬令煙絕,酒淋服,下產後余血)解毒(蘇頌曰:古稱大豆解百藥毒,試之不然,又加甘草,其驗乃奇),消腫止痛,搗塗一切腫毒,煮食稀痘瘡。
白話
補腎,解毒,甘寒,色黑。屬水,似腎,是腎臟的穀物(豆有五種顏色,各入五臟),所以能補腎鎮心(腎水充足,則心火安寧),明目(腎水充足則眼睛明亮),利水降氣(古方治療水腫,常單獨使用,或加入其他藥材),散熱祛風(炒熱用酒浸泡,飲用其汁,治療產後中風危重以及妊娠腰痛,兼能發散表邪。《千金方》說:一來祛風,二來消除血結),活血(《產書》說:熬煮至煙滅,用酒淋後服用,排出產後餘血)解毒(蘇頌說:古稱大豆解百藥毒,但試驗並非如此,再加甘草,其效驗才奇特),消腫止痛,搗爛塗抹一切腫毒,煮食減少痘瘡。