本草備要

粳米

粳米

粳米4
原文
粳,硬也補脾清肺甘涼。得天地中和之氣,和胃補中,色白入肺。
白話
粳,硬的意思。能補脾清肺,味甘性涼。得到天地中和之氣,能和胃補中,色白入肺。
原文
除煩清熱,煮汁止渴(仲景白虎湯、桃花湯、竹葉石膏湯,並用之以清熱、補不足。張文潛《粥記》:粥能暢胃氣,生津液,每晨空腹食之,所補不細。昂按:今人終日食粥,不知其妙。迨病中食之,覺與臟腑相宜,迥非他物之所能及也)。粳,乃稻之總名,有早、中、晚三收。
白話
除煩清熱,煮汁止渴(仲景的白虎湯、桃花湯、竹葉石膏湯,都用它來清熱、補不足。張文潛《粥記》說:粥能暢胃氣,生津液,每天早晨空腹吃,補益不小。昂按:現在的人整天吃粥,卻不知它的妙處。等到生病時吃它,覺得與臟腑相宜,絕非其他東西能比得上的)。粳,是稻的總名,有早、中、晚三種收成。
原文
晚者得金氣多,性涼,尤能清熱(北粳涼,南粳溫,白粳涼,紅粳溫,新米食之動氣)。
白話
晚稻得金氣多,性涼,尤其能清熱(北粳涼,南粳溫,白粳涼,紅粳溫,新米吃了會動氣)。
原文
陳廩米沖淡可以養胃,煮汁煎藥,亦取其調腸胃、利小便、去濕熱,除煩渴之功(《集成》云:陳米飯扎作團,火煅存性,麻油,膩粉調,敷一切惡瘡、百藥不效者)。
白話
陳廩米味道沖淡,可以養胃,煮汁煎藥,也是取它調腸胃、利小便、去濕熱、除煩渴的功效(《集成》說:陳米飯紮成團,用火煅燒保留藥性,用麻油、膩粉調和,敷一切惡瘡、其他藥都無效的瘡)。