原文
一名木蜜潤，解酒甘平。止渴除煩，潤五臟，解酒毒（葛根解酒毒，而發散不如枳椇。屋外有枳椇樹，屋內釀酒多不佳。趙以得治酒毒、房勞病熱者，加葛根於補氣血藥中，一貼微汗，反解怠，熱如故。知氣血虛，不禁葛根之散也，必得枳椇方可，偶得乾者加入即愈。《東坡集》曰：楊穎臣病消渴，日飲水數斗，飯亦倍進，小便頻數，服消渴藥，日甚。延張肱診之，笑曰：君幾誤死，取麝香當門子，以酒濡作十許丸，枳椇子煎湯吞之遂愈。問其故，肱曰：消渴消中，皆脾弱腎敗、土不制水而成。今穎臣脾脈極熱，腎脈不衰，當由酒果過度，積熱在脾，所以多食多飲，飲多溲不得不多，非消非渴也。麝香壞酒果，枳椇能勝酒，故假二物以去其酒果之毒也。雷斆曰：凡使麝香，用當門子尤妙）。
白話
又名木蜜，性潤，能解酒，味甘性平。能止渴除煩，滋潤五臟，解酒毒（葛根能解酒毒，但發散作用不如枳椇。屋外有枳椇樹，屋內釀的酒大多不好。趙以得治療酒毒、房勞病熱的患者，在補氣養血的藥中加入葛根，服一帖後微微出汗，反而感到懈怠，發熱依舊。知道這是氣血虛弱，不能承受葛根的發散作用，必須用枳椇才行，偶然得到乾的枳椇加入後即痊癒。《東坡集》說：楊穎臣患消渴病，每天飲水數斗，飯量也加倍，小便頻數，服用消渴藥，病情日益加重。請張肱診治，張肱笑著說：你差點誤死。取麝香當門子，用酒浸濕做成十來個丸子，用枳椇子煎湯送服，於是痊癒。問其原因，張肱說：消渴、消中，都是脾弱腎敗、土不能制水所致。現在楊穎臣的脾脈極熱，腎脈不衰，應當是酒果過度，積熱在脾，所以多食多飲，飲水多小便也不得不多，這不是真正的消渴病。麝香能破壞酒果的毒性，枳椇能勝酒，所以藉助這兩種藥物去除酒果之毒。雷斆說：凡是使用麝香，用當門子尤其妙）。