原文
查，古字作楂瀉滯氣，消積，散瘀，化痰酸甘鹹溫。
白話
山楂，古字寫作「楂」。能泄導滯氣，消除積滯，散瘀血，化痰涎。味酸、甘、鹹，性溫。
山查
山查
山查4 句
原文
健脾行氣，散瘀化痰，消食磨積（消油膩、腥膻之積，與麥芽消殼積者不同。凡煮老雞硬肉，投數枚則易爛，其消肉積可知）。
白話
能健脾行氣，散瘀化痰，消食磨積（消除油膩、腥膻的食物積滯，與麥芽消除穀物積滯不同。凡是煮老雞、硬肉，投入幾枚山楂就很容易煮爛，可見它消除肉積的功效）。
原文
發小兒痘疹，止兒枕作痛（惡露積於太陰，少腹作痛，名幾枕痛。沙糖調服）。
白話
能誘發小兒痘疹，止兒枕作痛（惡露積於太陰，少腹作痛，叫做「幾枕痛」。用沙糖調服）。
原文
多食令人嘈煩易飢，反伐脾胃生髮之氣（破泄太過，中氣受傷，凡服人參不相宜者，服山楂即解。一補氣，一破氣也）。有大、小二種，小者入藥，一名棠球子。去皮、核用（一云核亦有力，化食磨積）。
白話
多食會使人嘈雜煩躁，容易飢餓，反而損傷脾胃生發之氣（破泄太過，中氣受傷。凡是服用人參不相宜的人，服用山楂即可解除。因為人參是補氣，山楂是破氣）。有大、小兩種，小的入藥，又名棠球子。去皮、核用（一說核也有功效，能化食磨積）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。