原文
瀉肺，解肌，潤燥，下氣辛苦甘溫而利。瀉肺解肌（能發汗），除風散寒，降氣行痰，潤燥消積（索麵、豆粉，近之則爛），通大腸氣秘。
白話
瀉肺、解肌、潤燥、下氣。味辛苦甘，性溫而有利。能瀉肺解肌（可以發汗），祛除風邪、散寒，降氣行痰，潤燥消積（索麵、豆粉，靠近它就會腐爛），通利大腸氣秘。
杏仁
杏仁
杏仁4 句
原文
治時行頭痛，上焦風燥，咳逆上氣（杏仁炒研，蜜和為丸，含咽），煩熱喘促。
白話
治療時行頭痛，上焦風燥，咳嗽氣逆、氣往上衝（將杏仁炒過研末，用蜂蜜調和成丸，含在口中慢慢嚥下），煩熱氣喘急促。
原文
有小毒，能殺蟲治瘡，制狗毒（可毒狗，消狗肉積）、鍚毒。
白話
有小毒，能夠殺蟲、治療瘡瘍，制服狗毒（可以毒殺狗，消除狗肉積滯）、錫毒。
原文
肺虛而咳者禁用（東垣曰：杏仁下喘治氣，桃仁療狂治血，俱治大便秘。當分氣血，晝便難屬陽氣，夜便難屬陰血。婦人便秘，不可過泄。脈浮屬氣，用杏仁、陳皮；脈沉屬血，用桃仁、陳皮。肺與大腸相表裡，賁門上主往來，魄門下主收閉，為氣之通道，故並用陳皮佐之。賁門胃之上口，魄門，即肛門。杏仁、紫菀，並能解肺郁，利小便）。去皮、尖，炒研，發散連皮、尖研。雙仁者殺人。得火良。惡黃耆、黃芩、葛根。
白話
肺虛而咳嗽的人禁用（東垣說：杏仁下氣平喘治療氣病，桃仁治療發狂、調理血分，兩者都治療大便秘結。應當區分氣分血分，白天大便困難屬陽氣，夜晚大便困難屬陰血。婦人便秘，不可過度泄瀉。脈浮屬氣，用杏仁、陳皮；脈沉屬血，用桃仁、陳皮。肺與大腸互為表裡，賁門主管往來，魄門主管收閉，是氣的道路，所以一起用陳皮輔助。賁門是胃的上口，魄門就是肛門。杏仁、紫菀，都能解除肺鬱，通利小便）。去皮、尖，炒過研末，欲發散則連皮、尖一起研。雙仁者會殺人。得火則良。忌惡黃耆、黃芩、葛根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。