本草備要

秦皮

秦皮

秦皮4
原文
澀而補,明目苦寒,色青,性澀。補肝膽而益腎。
白話
味道澀而能補,能使眼睛明亮,藥性苦寒,顏色青,性質收澀。能補養肝膽並有益於腎臟。
原文
以能平木(能除肝熱)故治目疾(洗目赤,退翳膜)驚癇。
白話
因為它能平抑肝木(能消除肝熱),所以治療眼睛疾病(清洗眼睛紅腫,去除翳膜、驚風癲癇)。
原文
以其收澀而寒,故治崩帶下痢(仲景白頭翁湯用之)。
白話
因為它性質收澀且寒冷,所以治療崩漏、帶下、痢疾(張仲景的白頭翁湯中使用它)。
原文
以其澀而補下焦,故能益精有子(時珍曰:天道貴嗇,惟收澀故能補。今人只知治目一節,幾於廢棄,良為可婉)。出西土。皮有白點、漬水碧色、書紙不脫者真。大戟為使。惡吳茱萸。
白話
因為它收澀又能補益下焦,所以能增益精氣、有助於生育(李時珍說:天道重視節儉,正因為收澀所以能補養。現在的人只知道它能治療眼睛這一項,幾乎廢棄其他用途,實在令人惋惜)。產於西方地區。樹皮有白色斑點、浸泡後水呈碧綠色、在紙上寫字不會脫落的是真品。大戟作為輔助藥。與吳茱萸相忌。