原文
大燥，補腎命火辛甘大熱，氣厚純陽。入肝、腎血分（平肝、補腎），補命門相火之不足（兩腎中間，先天祖氣，乃真火也。人非此火，不能有生，無此真陽之火，則無以蒸糟粕而化精微，脾胃衰敗，氣盡而亡矣），益陽消陰。
白話
性大燥，補腎命火，味辛甘，性大熱，氣味濃厚，純陽之品。入肝經、腎經血分（平肝、補腎），補命門相火之不足（兩腎中間，先天祖氣，乃是真火。人若無此火，不能有生命，沒有此真陽之火，就無法蒸化糟粕而轉化為精微，脾胃衰敗，氣竭而亡），益陽消陰。
肉桂
肉桂
肉桂7 句
原文
治痼冷沉寒，能發汗疏通血脈，宣導百藥（辛則善散，熱則通行）。
白話
治療頑固寒冷、沉寒痼冷，能發汗疏通血脈，宣導百藥（辛味則善於發散，熱性則能通行）。
原文
去營衛風寒，表虛自汗（陽虛），腹中冷痛，咳逆結氣（咳逆亦由氣不歸元，桂能引火，歸宿丹田）。
白話
去除營衛風寒，表虛自汗（陽虛），腹中冷痛，咳逆結氣（咳逆也因氣不歸元，肉桂能引火歸宿丹田）。
原文
木得桂而枯（削桂釘木根，其木即死），又能抑肝風而扶脾土（肝木盛則剋土，辛散肝風，甘益脾土），從治目赤腫痛（以熱攻熱，名曰從治），及脾虛惡食（命火不足），濕盛泄瀉（土為木克，不能防水。古行水方中，亦多用桂，如五苓散、滋腎丸之類），補勞明目，通經墮胎（辛熱能動血故也）。
白話
樹木得到肉桂就會枯萎（削肉桂釘入樹根，樹木即死），又能抑制肝風而扶助脾土（肝木旺盛則剋土，辛味散肝風，甘味益脾土），從治目赤腫痛（以熱攻熱，稱為從治），以及脾虛厭食（命火不足），濕盛泄瀉（土被木克，不能防水。古代行水方中，也多使用肉桂，如五苓散、滋腎丸之類），補勞明目，通經墮胎（辛熱能動血之故）。
原文
出嶺南桂州者良（州因桂名）。色紫肉厚，味辛甘者，為肉桂（入肝、腎、命門）。
白話
產於嶺南桂州的品質優良（州因桂而得名）。色紫肉厚，味辛甘的，稱為肉桂（入肝、腎、命門）。
原文
去粗皮用（其毒在皮），去裡外皮，當中心者，為桂心（入心），枝上嫩皮，為桂枝（入肺、膀胱及手足）。得人參、甘草、麥冬良。
白話
去除粗皮使用（其毒性在皮），去除裡外皮，取中間部分的，稱為桂心（入心），枝上的嫩皮，稱為桂枝（入肺、膀胱及手足）。與人參、甘草、麥冬同用效果良好。
原文
忌生蔥、石脂（本草有菌桂、筒桂、牡桂、版桂之殊。今用者亦罕分別，惟以肉厚氣香者良）。
白話
忌用生蔥、石脂（本草有菌桂、筒桂、牡桂、版桂之分別。現今使用者也很少區分，只以肉厚氣香者為佳）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。