原文
瀉，通竅，拔毒，出有形滯物辛苦有毒。性善收，亦善走，能開通諸竅、經絡。
白話
瀉下，通竅，拔毒，排出有形滯留物。味辛苦，有毒。其性善於收斂，也善於走竄，能開通諸多孔竅、經絡。
蓖麻子
蓖麻子
蓖麻子8 句
原文
治偏風不遂，喎斜（搗餅。左貼右，右貼左，即止）口噤，鼻窒耳聾（搗爛綿裹，塞耳塞鼻），喉痹舌脹（油作紙，燃煙燻）。
白話
治療半身不遂，口眼歪斜（搗成餅狀。左側貼右，右側貼左，即止），牙關緊閉，鼻塞耳聾（搗爛用綿包裹，塞耳塞鼻），喉痺舌腫（用油製成紙捻，點燃煙燻）。
原文
能利水氣，治水症浮腫（研服。當下青黃水，壯人只可五粒）能出有形滯物。
白話
能利水氣，治療水腫病（研末服用。當即瀉下青黃色水，壯實之人只可用五粒）。能排出有形滯留物。
原文
治針刺入肉（搗敷傷處，頻看，刺出即去藥，恐努出好肉），竹木骨哽（蓖麻子一兩，凝水石二兩，研勻。以一捻置舌根，噙咽，自然不見），胞胎不下（蓖麻一粒，巴豆一粒，麝香一分，貼臍中並足心，胎下即去之。若子腸挺出者，搗膏塗頂心，即收）。
白話
治療針刺入肉（搗爛敷傷處，頻頻察看，針刺露出即去掉藥，以免長出好肉），竹木骨哽（蓖麻子一兩，凝水石二兩，研均勻。取少許置於舌根，含咽，自然消失），胎盤不下（蓖麻一粒，巴豆一粒，麝香一分，貼於肚臍及腳心，胎盤下即去掉。若子宮脫出者，搗膏塗於頭頂心，即收）。
原文
能追膿拔毒，敷瘰癧惡瘡，外用屢奏奇功（鵜鶘油，能引藥氣入內。蓖麻油，能拔氣出外，故諸膏多用之）。
白話
能追膿拔毒，敷治瘰癧惡瘡，外用屢奏奇效（鵜鶘油能引導藥氣進入體內。蓖麻油能拔出氣外出，所以各種藥膏多用它）。
原文
然有熱毒，氣味頗近巴豆，內服不可輕率（去皮，黃連水浸，每晨用浸水吞一粒至三四粒，治大風疥癩）。
白話
然而有熱毒，氣味頗近似巴豆，內服不可輕率（去皮，用黃連水浸泡，每天早晨用浸泡的水吞服一粒至三四粒，治療大風疥癩）。
原文
形如牛蜱，黃褐有斑。鹽水煮，去皮研，或用油。
白話
形狀像牛蜱，黃褐色有斑點。用鹽水煮，去皮研末，或用油。
原文
忌鐵（食蓖麻，一生不得食炒豆，犯之脹死）。
白話
忌鐵器（吃蓖麻子後，一輩子不能吃炒豆，犯者會腹脹而死）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。