本草備要

白豆蔻

白豆蔻

白豆蔻2
原文
宣,行氣,暖胃辛熱。流行三焦,溫暖脾胃(三焦利,脾胃運,則諸證自平矣)而為肺家本藥(肺主氣)。散滯氣,消酒積,除寒燥濕,化食寬膨。
白話
具有宣發、行氣、暖胃的作用,其性辛溫而熱。能運行於三焦,溫暖脾胃(三焦通暢,脾胃運化正常,則各種症狀自然平息),同時是肺經的要藥(因為肺主導全身之氣)。能疏散鬱滯的氣機,消除飲酒積聚的濕熱,祛除寒濕,乾燥濕氣,消化飲食、寬中消脹。
原文
治脾虛瘧疾,感寒腹痛,吐逆反胃(肺胃火盛及氣虛者禁用),白睛翳膜(白睛屬肺,能散肺滯),太陽經目眥紅筋(太陽脈起目眥)。番舶者良,研細用。
白話
治療脾虛引起的瘧疾、感受寒邪導致的腹痛、嘔吐呃逆、反胃(肺胃火盛及氣虛的患者禁用),以及白睛上的翳膜(白睛屬於肺,白豆蔻能疏散肺中鬱滯),太陽經脈循行的眼角出現紅絲(太陽經脈起始於目內眥)。以來自外國船舶的品質為佳,使用時需研成細末。