本草備要

覆盆子

覆盆子

覆盆子4
原文
平補肝腎,甘酸微溫。益腎臟而固精,補肝虛而明目,起陽痿,縮小便(寇氏曰:服之當復其溺器,故名),澤肌膚,烏髭發(榨汁塗發不白),女子多孕。
白話
平緩地補益肝腎,味道甘酸,藥性微溫。能增益腎臟而鞏固精氣,補肝虛弱而明亮眼睛,改善陽痿,縮減小便次數(寇氏說:服用此藥後應當能夠復原小便的容器,所以得名),滋潤肌膚,使鬍鬚頭髮變黑(榨汁塗在頭髮上不會變白),婦女服用後容易懷孕。
原文
同蜜為膏,治肺氣虛寒(李士材曰:強腎無燥熱之偏,固精無凝澀之害,金玉之品也)。
白話
與蜂蜜一同製成膏狀,治療肺氣虛寒(李士材說:強健腎臟沒有燥熱的偏性,固攝精氣沒有凝滯澀滯的害處,真是像金玉一樣的藥品啊)。
原文
狀如覆盆,故名。去蒂,淘淨搗餅,用時酒拌蒸。
白話
形狀像倒扣的盆子,所以得名。去掉蒂,淘洗乾淨搗成餅狀,使用時用酒拌勻後蒸。
原文
葉絞汁,滴目中,出目弦蟲,除膚赤,收濕止淚。
白話
葉子絞出汁液,滴入眼睛中,可以取出眼瞼邊緣的寄生蟲,消除皮膚發紅,收斂濕氣,止住淚水。