本草備要

茵陳

茵陳

茵陳4
原文
通,利濕熱,治諸黃苦燥濕,寒勝熱。入足太陽(膀胱)經。
白話
通,利濕熱,治諸黃。苦燥濕,寒勝熱。入足太陽(膀胱)經。
原文
發汗利水,以泄太陰、陽明(脾、胃)之濕熱。
白話
發汗利水,以排泄太陰(脾)、陽明(胃)的濕熱。
原文
為治黃疸之君藥(脾胃有濕熱則發黃,黃者,脾之色也。熱甚者,身如桔色,汗如柏汁。亦有寒濕發黃、身熏黃而色暗。大抵治以茵陳為主,陽黃加大黃、梔子,陰黃加附子、乾薑,各隨寒熱治之)。
白話
為治療黃疸的主藥(脾胃有濕熱就會發黃,黃色是脾的顏色。熱邪嚴重者,身體像橘子色,汗像黃柏汁。也有寒濕引起的發黃,身體熏黃而顏色暗淡。大體上治療以茵陳為主,陽黃加大黃、梔子,陰黃加附子、乾薑,各自根據寒熱來治療)。
原文
又治傷寒時疾,狂熱瘴瘧,頭痛頭旋,女人瘕疝(皆濕熱為病)。
白話
又治療傷寒時疫,狂熱瘴瘧,頭痛頭暈,婦女癥瘕疝氣(都是濕熱造成的疾病)。