原文
大通，行水苦寒有毒。去水飲痰癖。療五水在五臟、皮膚，脹滿喘急，痛引胸脅，咳嗽瘴瘧（五水者，風水、皮水、正水、石水、黃汗也。水積胸中，堅滿如石，名石水。汗如柏汁，名黃汗，久不愈必致癰膿。時珍曰：仲景治傷寒太陽證，表未解，心下有水而咳，乾嘔發熱，或喘或利者，小青龍湯主之。表已解，有時頭痛，汗出惡寒，心下有水，乾嘔，痛引兩脅，或喘或嗽者，十棗湯主之。蓋青龍散表邪，使水從汗出，《內經》所謂開鬼門也；十棗逐里邪，使水從兩便出，《內經》所謂潔淨府、去陳莝法也。十棗湯：芫花、甘遂、大戟等分，棗十枚）。
白話
大通，行水，味苦，性寒，有毒。能去除水飲、痰癖。治療五種水病（在五臟、皮膚），表現為脹滿、喘急、疼痛牽引胸脅、咳嗽、瘴瘧（五水是指風水、皮水、正水、石水、黃汗。水積聚在胸中，堅滿如石，稱為石水；汗出如柏汁，稱為黃汗，久不癒必致癰膿。李時珍說：張仲景治療傷寒太陽證，表證未解，心下有水氣而咳嗽，乾嘔發熱，或喘或下利者，用小青龍湯主治。表證已解，有時頭痛，汗出惡寒，心下有水氣，乾嘔，疼痛牽引兩脅，或喘或咳嗽者，用十棗湯主治。小青龍湯能散表邪，使水從汗而出，這是《內經》所謂的「開鬼門」；十棗湯能逐裡邪，使水從二便而出，這是《內經》所謂的「潔淨府、去陳莝」法。十棗湯組成：芫花、甘遂、大戟等分，大棗十枚）。