原文
瀉熱，療驚疳苦寒。去心熱，益肝膽，厚腸胃。
白話
清瀉熱邪，治療驚風與疳積，藥性苦寒。能去除心經的熱邪，有益於肝膽，並能使腸胃功能強健。
胡黃連
胡黃連
胡黃連3 句
原文
治骨蒸勞熱，五心（心窩、左右手心、足心）煩熱，三消（渴而多飲為上消，肺熱也。心移熱於肺，傳為膈消是也。多食善飢為中消，胃熱也，痹成為消中是也。渴而小便數有膏為下消，腎熱而水虧也）五痔（牝痔、牡痔、脈痔、腸痔、血痔、濕熱下流傷血分，無所施泄，則逼肛門而為痔腫），溫瘧瀉痢，女人胎蒸，消果子積，為小兒驚疳良藥（朱二允曰：解吃煙毒，合茶服之甚效）。性味功用同黃連，故名。
白話
治療骨蒸勞熱、五心（心窩、左右手心、足心）煩熱、三消（口渴而多飲為上消，是肺熱的緣故；心經的熱邪移至肺，傳變而成膈消就是這樣。吃得多卻容易餓是中消，是胃熱的緣故；痹症發展而成消中是這樣。口渴而小便次數多且排出膏狀物是下消，是腎熱而水液虧虛的緣故）、五痔（牝痔、牡痔、脈痔、腸痔、血痔；濕熱向下流注損傷血分，沒有地方能夠宣泄，就會逼迫肛門而形成痔瘡腫脹）、溫瘧、泄瀉、痢疾、婦女胎蒸、消除果子積滯，是治療小兒驚風、疳積的良藥（朱二允說：可解吃煙草的毒，和茶一同服用效果很好）。它的性味與功用和黃連相同，因而得此名稱。
原文
出波斯國，今秦隴、南海亦有之。心黑外黃，折之塵出如煙者真。畏、惡同黃連。
白話
產於波斯國，現在秦隴、南海也有分佈。它中心為黑色、外表為黃色，折斷時如有煙塵飛出的是真品。它所畏懼、所忌惡的藥物和黃連相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。