原文
瀉，涼血甘溫（《大明》曰涼）。皆能破血下氣，行而帶補。
白話
瀉，涼血甘溫（《大明》說涼）。都能破血下氣，運行而帶有補益。
大小薊
大小薊
大小薊4 句
原文
治吐衄腸癰，女子赤白濁，安胎（涼血之功）。
白話
治療吐血、鼻血、腸癰，婦女赤白帶下，安胎（涼血的功效）。
原文
小薊力微，能破瘀生新，保精養血，退熱補虛，不能如大薊之消癰毒（丹溪曰：小薊治下焦結熱血淋。《本事方》：一人冷氣入陰囊，腫滿疼痛，煎大薊汁服，立瘥）。
白話
小薊藥力微弱，能破除瘀血、生成新血，保精養血，退熱補虛，但不能像大薊那樣消除癰毒（朱丹溪說：小薊治療下焦結熱引起的血淋。《本事方》記載：有一人冷氣進入陰囊，腫脹疼痛，煎煮大薊汁服用，立刻痊癒）。
原文
兩薊相似，花如髻。大薊莖高而葉皺，小薊莖低而葉不皺，皆用根。
白話
兩種薊相似，花像髮髻。大薊莖高而葉子皺縮，小薊莖低而葉子不皺，都使用根部。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。