原文
一名茺蔚通行瘀血，生新血辛微苦寒。入手、足厥陰（心包、肝）。
白話
又名茺蔚，能通行瘀血，生長新血，性味辛、微苦、寒。歸入手、足厥陰經（心包、肝）。
益母草
益母草
益母草6 句
原文
消水行血，去瘀生新，調經解毒（瘀血去則經調）。
白話
能消除水腫、運行血脈，去除瘀血、生長新血，調理月經、解毒（瘀血去除則月經自然調順）。
原文
治血風血暈，血痛血淋，胎痛產難，崩中帶下（帶脈橫於腰間，病生於此，故名為帶。赤屬血，白屬氣。氣虛者，補中益氣而兼升降。血虛者，養血滋陰而兼調氣）。
白話
治療血風、血暈、血痛、血淋、胎痛、難產、崩漏、帶下（帶脈橫繞於腰部，疾病發生在此處，所以稱為帶下。赤色屬血，白色屬氣。氣虛的人，應補中益氣並兼顧升降；血虛的人，應養血滋陰並兼顧調氣）。
原文
為經產良藥，消疔腫乳癰（亦取其散瘀解毒），通大小便。然辛散之藥，瞳子散大者忌服。
白話
是婦科月經與產後的良藥，能消除疔腫、乳癰（也是取其散瘀解毒的作用），並能通利大小便。但這是辛散之藥，瞳孔散大的人忌服。
原文
益母子主治略同，調經益精，明目（血滯病目者則宜之）活血，順氣逐風（氣行則血行，血活則風散），行中有補。
白話
益母子的主治功效大致相同，能調理月經、增益精氣、明目（血滯導致眼疾的人適宜使用），活血、順氣、驅風（氣行則血行，血活則風散），在行散之中兼有補益作用。
原文
治心煩頭痛（血虛血熱之候），胎產帶崩，令人有子（有補陰之功。時珍曰：益母根莖花葉實，皆可同用。若治瘡腫胎產，消水行血，則宜並用；若治血分風熱，明目調經，用子為良。蓋根莖花葉專於行，子則行中有補也。《產寶》濟陰返魂丹，小暑端午或六月六日，採益母莖葉花實，為末蜜丸，治胎產百病。《近效方》：搗汁熬膏亦良）。忌鐵。子微炒用。
白話
治療心煩、頭痛（這是血虛血熱的證候），以及胎產、帶下、崩漏，能使人有子（有補陰的功效。李時珍說：益母草的根、莖、花、葉、果實，都可以一起使用。如果治療瘡腫、胎產，消除水腫、運行血脈，則宜全部並用；如果治療血分的風熱、明目、調經，則用種子為佳。因為根、莖、花、葉專於行散，而種子則在行散中兼有補益。《產寶》中的濟陰返魂丹，在小暑、端午或六月六日，採集益母草的莖、葉、花、果實，研末煉蜜為丸，治療胎產百病。《近效方》說：搗汁熬膏也很好）。忌用鐵器。種子微炒後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。