本草備要

生地黃

生地黃

生地黃4
原文
大瀉火甘苦大寒,入心腎。瀉丙火(小腸為丙火,心與小腸相表裡,導赤散與木通同用),清燥金(胃、大腸火),消瘀通經,平諸血逆。
白話
強力瀉火,味甘苦,性大寒,歸經於心、腎。能瀉小腸之火(小腸屬丙火,心與小腸互為表裡,導赤散中與木通同用),清泄胃與大腸的燥熱,消散瘀血、疏通經脈,平定各種血液上逆的病症。
原文
治吐衄崩中(唾血者,血隨唾出;咯血者,隨痰咯出,或帶血絲,出腎經及肺經。自兩脅逆上吐出者,屬肝經。衄血者,血溢於腦,從鼻而出;咳血者,咳出痰內有血,並屬肺經。吐出嘔出成盆成碗者,屬胃經。經漏不止曰崩,血熱則妄行,宜以此涼之。虛人忌用,用於乾地黃可也),傷寒陽強,痘症大熱(痘症用之甚多,本草未載)。多服損胃。
白話
治療吐血、鼻血、崩漏(唾血:血隨唾液而出;咯血:血隨痰咯出,或帶有血絲,來自腎經與肺經。由兩脅向上逆行吐出的,屬於肝經。衄血:血溢於腦,從鼻孔流出;咳血:咳嗽時痰中帶血,都屬於肺經。吐出或嘔出大量血液成盆成碗的,屬於胃經。月經淋漓不止稱為崩漏,血熱則血行妄動,宜用此藥清涼。虛弱之人忌用,若需使用可用乾地黃代替),傷寒引起的陽氣亢盛,痘疹發作時的高熱(痘症使用此藥很多,但本草書未記載)。服用過多會損傷腸胃。
原文
生掘鮮者,搗汁飲之,或用酒製,則不傷胃。
白話
新鮮挖取的,搗爛取汁飲用,或用酒炮製,就不會損傷腸胃。
原文
生則寒,干則涼,熱則溫(故分為三條,以便施用)。
白話
新鮮時性寒,乾燥後性涼,加熱炮製後性溫(因此分為三種用法,以便臨床選用)。