仁術便覽

卷四

炮製藥法(2-2)

卷四/炮製藥法2
原文
凡炒藥大中小分三等,作三次炒,庶無生熟之患。
白話
凡是炒藥,要將藥材分為大、中、小三等,分三次炒,這樣才能避免有生熟不均的問題。
原文
凡七八九月,遇晴明天氣,預製咀片過冬。冬月天寒,水冰制則失藥力。萬曆十三年春仲月吉臨邑清泉張潔選集
白話
凡是七、八、九月,遇到晴朗的好天氣,就要預先炮製好藥材切片,以備過冬。冬季天氣寒冷,水結冰時炮製藥物,會失去藥效。萬曆十三年春二月吉日,臨邑清泉張潔選集。