原文
烏頭、草烏川產者佳。濕紙包，慢火炮，裂去皮臍尖用。
白話
烏頭、草烏以四川產的為佳。用濕紙包裹，以慢火烘烤，待裂開後去除表皮、臍部及尖端再用。
卷四
炮製藥法（1-2）
卷四／炮製藥法5 句
原文
肉蓯蓉酒浸一宿，去鱗甲，及心中白絲，焙。不去膈人心氣不散，正氣不出。酥炙者。
白話
肉蓯蓉用酒浸泡一晚，去除鱗甲和內心的白絲，再烘乾。若不去除，會阻隔心氣無法散開，正氣也無法透發。也有用酥油炙烤的。
原文
米殼水潤去頂膈，蜜炒黃色。有生用者，不可輕用。百合蜜拌蒸軟，切，有炒黃色者。藁本去枝葉，洗去土，曬。木瓜酒浸，切，曬。木賊去節，焙。
白話
米殼用水潤濕後去除頂端和膈膜，再用蜜炒至黃色。也有生用的，但不可輕易使用。百合用蜜拌勻後蒸軟，切片，也有炒至黃色的。藁本去除枝葉，洗去泥土，曬乾。木瓜用酒浸泡後切片，曬乾。木賊去除節部，烘乾。
原文
巴戟連珠者佳。甘草湯浸去心。有酒浸者，有枸杞湯浸者。
白話
巴戟天以連珠狀的為佳。用甘草湯浸泡後去除心部。也有用酒浸泡的，或用枸杞湯浸泡的。
原文
石斛去根毛，酒浸一宿，曬。有酥油拌蒸三時者。芫花醋浸，微火焙黃色，去毒。甘遂麵裹，煮透用。
白話
石斛去除根部的細毛，用酒浸泡一晚，曬乾。也有用酥油拌勻後蒸三個時辰的。芫花用醋浸泡，以微火烘烤至黃色，以去除毒性。甘遂用麵粉包裹，煮透後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。