原文
一方 治面鼻上腿上生瘡。用韭菜水、防風、荊芥穗為末，水調敷。一方 治癬神效。
白話
另一個方子治療面、鼻、腿上生瘡。用韭菜水、防風、荊芥穗研為細末，用水調和敷上。另一個方子治療癬瘡神效。
卷四
【膘瘡第一夾紙膏】（2）
卷四／疥癬瘡2 句
原文
硃砂（一錢） 硼砂（一錢） 雄黃（一錢） 象牙（燒，一錢） 磁末（二錢，用傾銀銅煅過） 蟾酥（五分） 入臼內研細，桐油調敷，以火烤揉搓。
白話
硃砂（一錢）、硼砂（一錢）、雄黃（一錢）、象牙（燒，一錢）、磁末（二錢，用傾銀銅煅過）、蟾酥（五分），放入臼內研細，用桐油調和敷上，用火烤後揉搓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。