原文
治痘瘡不長，毒氣陷伏。人牙燒灰細研，酒調入豬血三五點，溫服。一方 治痘瘡倒靨黑陷。
白話
治療痘瘡不長出，毒氣內陷潛伏。將人牙燒成灰，細細研磨，用酒調和，加入豬血三五滴，溫服。另一種方劑治療痘瘡倒靨黑陷。
卷四
【人牙散】
卷四／癍疹4 句
原文
穿山甲取嘴上及前足者，燒灰存性，為末，酒調下。
白話
穿山甲取嘴上及前腳的鱗甲，燒灰保留藥性，磨成粉末，用酒調服。
原文
木香湯或紫草湯入些酒調服，尤好，雖欲將絕，亦能蘇而發紅色。但目閉無魂者不治。
白話
用木香湯或紫草湯加入一些酒調服，效果更好，即使快要斷氣，也能甦醒而發出紅色。但眼睛緊閉、沒有神采的無法醫治。
原文
又方 男用母女用父手指甲，燒研，細酒調服，尤妙。
白話
又一方：男性用母親的手指甲，女性用父親的手指甲，燒過研磨，用細酒調服，尤其妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。