原文
治痘瘡初出，先用此藥塗面。若用之早，則痘不生於面；用之遲，雖生亦稀。黃柏（一兩） 綠豆（四兩） 甘草（生四兩）
白話
治療痘瘡初發，先用此藥塗面。如果使用得早，則痘瘡不長在面部；使用得遲，即使長出也稀少。黃柏（一兩） 綠豆（四兩） 甘草（生用四兩）
卷四
【黃柏膏】
卷四／癍疹2 句
原文
上為末，清油調如膏，面上並塗之，日三五次。楊氏加紅花，董氏用綠豆粉。
白話
以上藥物研為細末，用清油調成膏狀，在面部塗抹，每日三五次。楊氏加紅花，董氏用綠豆粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。