原文治痘瘡欲靨已靨之間,壯熱痰實,胸中煩悶,大便堅實,臥則喘急,如無頭溫,足冷腹脹,泄瀉咬牙者,宜服。脈微者,不可服。白話提出修訂治療痘瘡將要結痂、已經結痂期間,出現高熱、痰多實滯,胸中煩悶,大便堅硬,躺下就喘息急促,如果沒有頭部發熱、足部寒冷、腹部脹滿、腹瀉、咬牙等症狀,適宜服用。脈象微弱的,不可服用。