仁術便覽

卷四

【消毒散】

卷四/癍疹2
原文
治小兒痘瘡未靨已靨之間,渾身壯熱,大便堅實,或口舌生瘡,咽喉腫痛,牙根臭爛。
白話
治療小兒痘瘡在尚未結痂與已經結痂之間,全身發高燒,大便乾硬,或者口腔舌頭長瘡,咽喉紅腫疼痛,牙根腐爛發臭。
原文
牛蒡子(炒,四兩) 荊芥穗 甘草(炙。各二兩)每服三錢,水煎服。
白話
牛蒡子(炒過,四兩)、荊芥穗、甘草(炙過,各二兩)。每次服用三錢,用水煎煮後服用。