原文
凡人年老形衰，苦於痰氣，喘嗽，胸滿，艱食，不可作病治，妄投湯劑，及耗真氣，此二方隨試隨效。
白話
凡是人年老體衰，苦於痰氣、喘咳、胸悶、飲食困難，不可當作疾病治療，胡亂使用湯藥，以致耗損真氣，這兩個方子隨試隨效。
卷四
【三子養親湯】
卷四／解諸毒4 句
原文
紫蘇子（主氣喘咳嗽） 白芥子（主痰下氣寬中） 白蘿菔子（主食痞理氣）
白話
紫蘇子（主治氣喘咳嗽），白芥子（主治痰涎、下氣寬胸），白蘿菔子（主治食積痞滿、理氣）。
原文
上各洗淨紙上，微炒搗碎，視何證多以所為主，餘次之。
白話
將以上各藥分別洗淨，放在紙上，微炒後搗碎，根據哪種證候較多，就以該藥為主藥，其餘為輔藥。
原文
每服三錢，用生絹作一囊盛之，水鍾半煎沸即服。如煎久，則苦辣，口苦。若大便實，加熟蜜一匙。如大便秘甚，去紫子，減芥子，加小麻子。
白話
每次服用三錢，用生絲絹做成一個小袋裝好，用水一盞半煎煮至沸即可服用。如果煎煮過久，則藥味苦辣，口苦。如果大便乾結，加熟蜜一匙。如果大便非常祕結，去掉紫蘇子，減少白芥子，加入小麻子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。