原文
治癍瘡，痘疹，疔腫，癰疽，諸般惡瘡。及中砒毒、菌毒、傷寒發狂言，並治。
白話
治療斑瘡、痘疹、疔腫、癰疽等各種惡性瘡瘍。以及中了砒霜毒、菌毒、傷寒病發狂亂語，都能一併治療。
卷四
【國老散】
卷四／小兒諸病5 句
原文
五月初三四日，預選大甘草，不拘多少，研為細末，卻入大竹一段，兩頭留節，一頭鑽小孔，入甘草末於內，其孔用木塞固，勿令泄氣，用繩縛竹，候端五日時置糞缸中，以磚墜竹至底。
白話
在五月初三或初四這天，預先挑選大的甘草，不論多少，研磨成細末，再取一段大竹子，兩頭保留竹節，一頭鑽一個小孔，把甘草末放入竹筒內，小孔用木塞塞緊，不要讓它漏氣，用繩子綁住竹筒，等到端午節那天放在糞缸中，用磚頭將竹筒沉到缸底。
原文
四十九日取出，長流水洗淨，候乾，取藥曬燥，再研貯磁器內。
白話
經過四十九天後取出，用流動的清水洗乾淨，等它乾燥，再將藥粉曬乾，重新研磨後存放在瓷器內。
原文
如遇小兒出痘見苗，每用一錢，淡沙糖水調服。
白話
如果遇到小孩出痘疹剛出現徵兆，每次用一錢藥粉，用淡紅糖水調和服用。
原文
並治諸般惡瘡，又治天行瘟疫毒，加藥內服。
白話
同時可以治療各種惡性瘡瘍，又能治療流行性瘟疫的毒邪，加入藥中內服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。