原文
治大人小兒時氣，瘟疫發熱，肢體煩痛，及瘡疹未發，疑似之間，最為穩當。
白話
治療成人與兒童因季節性流行病、瘟疫引起的發熱，肢體煩躁疼痛，以及瘡疹尚未發出、處於疑似階段的症狀，這個方子最為穩妥可靠。
卷四
【升麻葛根湯】
卷四／小兒諸病2 句
原文
人參 紫蘇 前胡 半夏 葛根 茯苓 枳殼 桔梗 陳皮 甘草 氣盛去人參。咳嗽加桑白皮、杏仁。頭痛，加羌活、川芎。姜水煎服。
白話
使用人參、紫蘇、前胡、半夏、葛根、茯苓、枳殼、桔梗、陳皮、甘草。如果患者氣機旺盛則去掉人參。咳嗽加入桑白皮、杏仁。頭痛加入羌活、川芎。用生薑、水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。