原文
治小兒心經蘊熱，臟腹秘結，小便淋澀。見淋門。一方 小兒癖病。
白話
治療小兒心經蘊熱，臟腑秘結，小便淋澀。見淋門。一方：小兒癖病。
卷四
【八正散】
卷四／小兒諸病8 句
原文
水紅花子（炒，二錢） 大黃 朴硝 山梔子 子石灰
白話
水紅花子（炒，二錢）、大黃、朴硝、山梔子、石灰。
原文
上用酒酵一塊共搗，和為膏。用青綿布攤貼，外用熱湯瓶熨，以手帕勒之，三日後揭看，肉黑是效。一方 小兒癖病。
白話
以上用酒酵一塊共同搗爛，調和成膏。用青綿布攤開貼敷，外面用熱湯瓶熨燙，用手帕勒住，三天後揭開看，肉色變黑是有效。一方：小兒癖病。
原文
立秋後取蝦蟆去頭足腹肚，油塗，合仰瓦上，火炙之，令熟。自四五個，積自下。
白話
立秋後取蟾蜍，去掉頭、足、腹肚，塗上油，合在仰放的瓦上，用火炙烤至熟。自四、五個起，積塊自下。
原文
一方 治小兒木舌，舌腫硬不和軟者是。又重舌者，舌下生舌。二者皆是熱病。百草霜 芒硝 滑石上為末，酒調敷。
白話
一方：治療小兒木舌，舌腫硬而不柔軟的。又重舌，舌下生舌。二者都是熱病。百草霜、芒硝、滑石，以上研為末，用酒調敷。
原文
一方 治小兒吐蛔蟲，以苦楝根為君，佐以二陳湯，煎服。
白話
一方：治療小兒吐蛔蟲，以苦楝根為君藥，佐以二陳湯，煎服。
原文
冬月吐蛔，多是胃寒胃虛所致，錢氏白朮散加丁香二粒，服。一方 小兒夜啼。
白話
冬季吐蛔蟲，多是胃寒胃虛所致，用錢氏白朮散加丁香二粒，服用。一方：小兒夜啼。
原文
人參 黃連（各一錢）甘草（炙，五分） 入竹葉（二十片） 姜一片，水煎服。
白話
人參、黃連（各一錢）、甘草（炙，五分），加入竹葉（二十片）、薑一片，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。