原文治小兒肝經風熱,目赤腫痛。兼治肝經實熱,手尋衣領亂捻物,目直視不搐,得心熱則搐,身反折強,直目連扎,或臟腑飧泄,諸藥不止,脾虛肝盛。白話提出修訂治療小兒肝經風熱,眼睛紅赤腫痛。兼治肝經實熱,手亂抓衣領、亂捻東西,眼睛直視不抽搐,得到心熱就會抽搐,身體向後反折強直,眼睛連續眨動,或者臟腑消化不良而泄瀉,各種藥物都止不住,這是脾虛肝盛。
原文當歸 龍膽草 川芎 山梔 大黃(紙裹煨) 羌活 防風(各二錢半)上煉蜜為丸,竹葉沙糖湯下。白話提出修訂當歸、龍膽草、川芎、山梔、大黃(紙裹煨)、羌活、防風(各二錢半)。以上藥材煉蜜為丸,用竹葉沙糖湯送服。