原文
因氣惱，乳汁少。瞿麥穗（一錢） 柴胡（一錢） 天花粉（一錢） 桔梗（八分） 青皮 白芷 木通 當歸 赤芍 連翹 甘草（各五分） 皂角（三分）煮豬腿精肉清汁二鍾，加薑蔥，煎服。
白話
因為生氣發怒，導致乳汁分泌不足。使用瞿麥穗（一錢）、柴胡（一錢）、天花粉（一錢）、桔梗（八分）、青皮、白芷、木通、當歸、赤芍、連翹、甘草（各五分）、皂角（三分），用煮豬腿精肉的清湯二碗，加入生薑、蔥，煎煮後服用。
卷四
【湧泉散】
卷四／產後4 句
原文
一方 治吹乳。用百齒霜為丸，黃丹為衣，每三丸酒下，汗出愈。
白話
另一個方劑，治療吹乳（乳腺炎）。用百齒霜製成藥丸，以黃丹為外衣，每次三丸，用酒送服，出汗後痊癒。
原文
又方 婦人吹乳意若何？皂角燒灰蛤粉和，熱酒將來調八字，須臾揉散笑呵呵。一方 乳汁不通用。
白話
又一個方子：婦人患吹乳該怎麼辦？皂角燒成灰，與蛤粉調和，用熱酒調成「八」字形，不一會兒揉散就好了。另一個方子，治療乳汁不通。
原文
通草（七分） 瞿麥 柴胡 天花粉 桔梗（各一錢） 青皮 白芷 木通 赤芍藥 連翹 甘草（各五分） 穿山甲 王不留行（各一錢）水煎，食遠服，服從更摩乳房。
白話
通草（七分）、瞿麥、柴胡、天花粉、桔梗（各一錢）、青皮、白芷、木通、赤芍藥、連翹、甘草（各五分）、穿山甲、王不留行（各一錢），用水煎煮，在飯後服用，服用後再按摩乳房。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。