仁術便覽

卷四

【人參當歸散】

卷四/產後4
原文
治產後去血過多。血虛則陰虛,陰虛生內熱。
白話
治療產後失血過多。血虛就會導致陰虛,陰虛就會產生內熱。
原文
其證心胸煩滿,吸吸短氣,頭痛悶亂,晡時轉甚,與大病後虛煩相類,急宜服之。
白話
其症狀是心胸煩悶脹滿,呼吸短促,頭痛悶亂,黃昏時更加嚴重,與大病後的虛煩相似,應當趕快服用。
原文
熟地 人參 當歸 肉桂 白芍 麥冬(各二兩) 熱甚加生地黃。
白話
熟地、人參、當歸、肉桂、白芍、麥冬(各二兩),熱盛加生地黃。
原文
每服四錢。水二鍾,先以糯米一合,竹葉十片,煎一鍾,去米葉入藥,加棗三枚,煎服。一方 治產後血暈,以舊漆器燒煙薰之。又方 以鹿角燒童便,和酒調服。又方 治血暈。荊芥穗研細末,吹鼻,效。又方 燒鐵器入醋中,薰鼻,妙。
白話
每次服用四錢。用水二盅,先用糯米一合,竹葉十片,煎至一盅,去掉米和竹葉,加入藥材,再加入三枚大棗,煎煮後服用。一方:治療產後血暈,用舊漆器燒煙熏之。又方:用鹿角燒後加入童便,和酒調服。又方:治療血暈。荊芥穗研成細末,吹入鼻中,有效。又方:將燒紅的鐵器放入醋中,熏鼻,妙。